CONCOURS DE CANETTES DE COLLECTION DE COCA‑COLAMD ET DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ : RÈGLEMENT OFFICIEL
DES FRAIS STANDARD DE DONNÉES S’APPLIQUENT AUX PARTICIPANTS QUI DÉCIDENT DE PARTICIPER AU CONCOURS AU MOYEN D’UN APPAREIL MOBILE. AVANT DE PARTICIPER AU MOYEN D’UN APPAREIL MOBILE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES POUR OBTENIR DE L’INFORMATION SUR LA TARIFICATION ET SUR VOTRE FORFAIT.
AUCUN ACHAT REQUIS. FAIRE UN ACHAT N’AUGMENTE NI NE MODIFIE EN AUCUNE FAÇON VOS CHANCES DE GAGNER DANS LE CADRE DE CE CONCOURS.
PRINCIPALES DATES : Le « concours de canettes de collection de Coca‑ColaMD et de la Coupe du monde de la FIFA 2026™ » (le « concours ») commence le 1er juin 2026 à 24 h, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 31 juillet 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période du concours »).
ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont l’âge de la majorité légale ou plus dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, à l’exception des employés, des dirigeants, des administrateurs, des représentants et des agents de la Compagnie d’embouteillage Coca‑Cola Canada Limitée, (le « commanditaire »), de The Coca‑Cola Ltd., de The Coca‑Cola Company, de Elite Digital Inc. (« Elite ») et de LPi Group Inc. (« LPi »), de Loblaw Companies Limited, des embouteilleurs ou distributeurs agréés des produits Coca‑ColaMD et de chacune de leurs agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que de leurs sociétés affiliées, entités apparentées, successeurs ou ayants droit, ou toute personne domiciliée avec l’une ou l’autre des entités susmentionnées (collectivement, les « parties exonérées »). Le concours est régi par l’ensemble des lois et règlements fédéraux, territoriaux et provinciaux, ainsi que par tous les règlements municipaux applicables, et est nul à l’extérieur du Canada et là où la loi l’interdit.
COMMANDITAIRE : La Compagnie d’embouteillage Coca‑Cola Canada Limitée, 335 King Street East, Toronto (Ontario) M5A 1L1ADMINISTRATEURS : LPi Group, Inc., bureau 305, 245, boul. Yorkland, Toronto (Ontario) M2J 4W9 Elite Digital Inc., 5511 Steeles Avenue West, bureau 200, Toronto (Ontario) M9L 1S7
ACCEPTATION D’ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL : En participant au concours, vous confirmez que vous avez lu les conditions du présent règlement officiel (le « règlement officiel ») et que vous acceptez d’être lié par celles-ci.
COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. FAIRE UN ACHAT N’AUGMENTE NI NE MODIFIE EN AUCUNE FAÇON VOS CHANCES DE GAGNER DANS LE CADRE DE CE CONCOURS.
PARTICIPATION AVEC ACHAT :Pour participer au concours en effectuant un achat, achetez 25 $ de produits Coca‑ColaMD de votre choix en une seule transaction dans n’importe quel établissement participant de Les Compagnies Loblaw limitée au Canada pendant la période du concours (un « achat admissible »), puis rendez-vous sur le site Web du concours, cokescantowin.ca/fr/, ou scannez le code QR en magasin à l’aide d’un navigateur Internet compatible, et suivez les instructions pour remplir en entier et envoyer le formulaire de participation au concours en fournissant tous les renseignements requis, y compris le téléchargement d’une photo de votre reçu d’achat montrant votre achat admissible. La photo du reçu d’achat doit indiquer le nom du détaillant, la date, l’heure et un achat d’au moins 25 $ de produits Coca‑ColaMD participants en une seule transaction. Après avoir soumis le bulletin de participation entièrement rempli, et sous réserve de la vérification de votre admissibilité et du respect du présent règlement officiel, les participants recevront une (1) participation au concours.Un reçu d’achat ne peut être utilisé qu’une (1) seule fois. Les reçus d’achat qui ont été modifiés de quelque manière que ce soit, ou qui ont fait l’objet d’un échange, d’une vente ou d’une mise aux enchères, seront considérés comme nuls. Les reçus d’achat seront vérifiés avant toute remise de prix.
POUR PARTICIPER SANS FAIRE D’ACHAT : AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir une (1) participation au concours sans faire d’achat admissible, durant la période du concours, visitez le site https://cokescantowin.ca/npn-entry/ (le « formulaire de participation sans achat requis », remplissez entièrement le formulaire de participation sans achat requis et soumettez-le, en y joignant un texte original et unique d’au moins cent (100) mots qui répond à la question : « Pourquoi je veux gagner des canettes de collection de Coca‑ColaMD et de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ » (le « texte »). Le formulaire de participation (sans achat requis) doit inclure votre prénom, votre nom de famille, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre date de naissance. Après avoir soumis avec succès le formulaire de participation sans achat requis et le texte, et sous réserve de la vérification de votre admissibilité et du respect du présent règlement officiel, vous recevrez une (1) participation au concours. Il y a une limite d’une (1) seule participation sans achat requis par personne, par jour. Pour plus de certitude, un participant ne peut pas soumettre une participation « sans achat requis » le même jour qu’il soumet une participation avec achat. Les participations incomplètes ou non conformes peuvent être rejetées à la seule discrétion du commanditaire et/ou des administrateurs.
Consentement relatif à la protection des renseignements personnels et inscription facultative aux communications électroniques : En soumettant une participation, que ce soit en effectuant un achat admissible ou en utilisant la méthode de participation sans achat requis, chaque participant consent à la collecte, à l’utilisation, au stockage et à la divulgation de ses renseignements personnels par le commanditaire et les administrateurs aux fins de l’administration du concours, y compris la vérification de l’admissibilité, la validation des participations et des reçus, la communication avec les participants sélectionnés, l’attribution des prix, la tenue des dossiers et toute autre tâche liée à l’administration du concours conformément au présent règlement officiel et à la politique de confidentialité du commanditaire. Les participants peuvent également se voir proposer de donner leur consentement pour recevoir des messages électroniques à caractère commercial, notamment des communications promotionnelles, de la part du commanditaire et/ou d’autres parties désignées. Le consentement à la réception de messages électroniques à caractère commercial est facultatif ; il n’est pas requis pour participer au concours ni pour être admissible à un prix, et peut être retiré à tout moment.Les frais de transmission de données facturés par le fournisseur de services sans fil s’appliquent. Les participants doivent consulter la tarification de leur fournisseur de services sans fil pour plus de détails. Vous acceptez de vous acquitter de tous les frais exigés par votre fournisseur. Si vous choisissez de scanner le code QR, l’appareil utilisé doit pouvoir le faire. Les participants doivent vérifier les caractéristiques de leur appareil pour savoir s’il possède cette fonction et consulter son manuel d’utilisation pour connaître le mode d’emploi. La participation par code QR peut être limitée. Les services par transmission de données ne sont pas nécessairement offerts par tous les fournisseurs de services sans fil ou sur tous les téléphones. Les fournisseurs varient selon les régions.Si le commanditaire découvre (à l’aide d’une preuve ou d’un autre renseignement mis à sa disposition ou autrement découvert par le commanditaire) qu’une personne a tenté : (i) d’utiliser plusieurs noms, identités ou adresses courriel ou un moyen automatisé, une macro, un script, une aide robotique ou un ou plusieurs autres systèmes ou programmes, ou tout autre moyen ne respectant pas l’interprétation de la lettre et de l’esprit du présent règlement officiel par le commanditaire pour s’inscrire ou autrement participer à ce concours ou nuire à son bon fonctionnement ; (ii) de saisir frauduleusement un reçu sans l’avoir obtenu en bonne et due forme conformément au présent règlement officiel ; (iii) de réutiliser un reçu après sa première utilisation ; (iv) de saisir un reçu qui a été falsifié, manipulé ou altéré de quelque manière que ce soit (le tout tel que déterminé par le commanditaire à son entière et absolue discrétion) ; cette personne pourrait se voir disqualifiée du concours à l’entière et absolue discrétion du commanditaire. Tout bulletin de participation peut être rejeté si (à l’entière et absolue discrétion du commanditaire) le bulletin de participation n’est pas entièrement rempli avec tous les renseignements requis et s’il n’est pas envoyé et reçu conformément au présent règlement officiel. Le commanditaire et les autres parties exonérées ne sont pas responsables des bulletins de participation en retard, perdus, mal adressés, retardés, incomplets ou incompatibles (lesquels seront tous déclarés nuls), et n’acceptent aucune responsabilité à cet égard.Limite : Une (1) participation par personne, par jour durant la période du concours, quel que soit le mode de participation. Chaque reçu d’achat ne peut être utilisé qu’une (1) seule fois et ne peut être présenté que par un (1) seul participant. Aux fins du présent règlement officiel, un « jour » commence à 24 h, HE et se termine à 23 h 59 min 59 s, HE. Il est interdit à plusieurs participants de partager un même numéro de cellulaire, une même adresse courriel ou un même appareil. Toute tentative par un participant d’obtenir plus d’une (1) participation par jour en utilisant plusieurs numéros de cellulaire, adresses courriel, appareils, identités, inscriptions et noms d’utilisateur, ou par toute autre méthode, annulera les participations de ce participant et pourra le disqualifier. De même, l’utilisation de procédés de participation robotiques, itératifs, automatiques, préprogrammés ou autres (y compris, entre autres, des services d’inscription automatique aux concours) fera annuler toutes les participations de cette personne au concours.Pour être valides, toutes les participations doivent avoir été correctement reçues et enregistrées par l’ordinateur des administrateurs pendant la période du concours. Aucune autre forme de participation n’est valable sauf indication contraire dans le présent règlement officiel. La preuve de transmission, y compris les captures d’écran, ne constitue pas une preuve de réception.En cas de différend au sujet d’une participation, le titulaire autorisé du compte associé à l’appareil ou à l’adresse courriel employé pour participer sera considéré comme étant le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique qui a obtenu l’adresse courriel inscrite d’un fournisseur d’accès Internet, de services en ligne ou de l’organisation responsable de l’attribution d’adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse inscrite. Autrement, le « titulaire autorisé du compte » d’un appareil est la personne physique à qui l’appareil a été fourni et à qui les services sont facturés. Il pourra être exigé que le gagnant potentiel donne la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte. Les renseignements personnels fournis serviront à l’administration du concours.
VÉRIFICATION : Toutes les participations, toutes les demandes, tous les reçus, tous les achats admissibles et tous les participants peuvent être vérifiés à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce concours ; (ii) pour vérifier l’admissibilité ou la légitimité d’un bulletin de participation, d’une demande, d’un reçu, d’un achat admissible ou d’autres renseignements aux fins du présent concours ; ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à son entière et absolue discrétion, aux fins de l’administration du présent concours conformément à l’interprétation de la lettre et de l’esprit du présent règlement officiel par le commanditaire. Le défaut de fournir la preuve demandée par le commanditaire à son entière satisfaction dans les délais précisés par ce dernier peut entraîner la disqualification de cette personne, à l’entière et absolue discrétion du commanditaire. Le ou les dispositifs de chronométrage officiels du commanditaire seront le seul moyen qui permettra d’attester l’heure dans le cadre de ce concours.
PRIX : Il y a dix (10) prix (le « prix ») à gagner tout au long de la période promotionnelle, chacun consistant en une (1) boîte de canettes de collection de Coca‑ColaMD et de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ contenant huit (8) canettes de 355 ml représentant différents pays. La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque prix est de 519.00 $ CA.Le commanditaire n’est pas responsable de la différence entre la valeur du grand prix au moment de sa remise et la valeur au détail approximative énoncée dans le présent règlement officiel ou dans toute correspondance ou tout matériel lié à la promotion. Les gagnants de prix ne recevront pas cette différence.Le prix doit être accepté tel quel et n’est pas transférable ou cessible (sauf en cas de permission expresse du commanditaire, à son entière et absolue discrétion). Aucune substitution n’est permise, sauf si le commanditaire opte pour cette possibilité. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Le gagnant accepte le prix « tel quel », et les participants reconnaissent par la présente que le commanditaire et les autres parties exonérées n’ont pas fait de garantie ni de déclaration, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à un prix, y compris notamment à la qualité, la qualité marchande ou l’adéquation à un usage particulier d’un prix et qu’ils ne sont en aucune manière responsables de telles garanties ou de garanties expresses (le cas échéant) fournies exclusivement par un fournisseur de prix qui sont envoyées avec un prix. Si un gagnant n’accepte pas ou n’utilise pas la totalité du prix (tel qu’il est attribué), la partie non acceptée ou non utilisée du prix sera perdue et le commanditaire n’aura aucune autre obligation en ce qui concerne ce prix ou cette partie du prix.
Limite de un (1) prix par personne durant la période du concours.
PROCESSUS DE SÉLECTION ET DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES : Le tirage au sort des prix sera fait vers le 4 août 2026 (la « date du tirage du prix ») à environ 13 h, HE, à Toronto (Ontario). Les administrateurs choisiront au hasard dix (10) gagnants admissibles parmi toutes les participations admissibles reçues conformément au présent règlement officiel. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues conformément au présent règlement officiel.Les administrateurs feront trois (3) tentatives pour joindre le participant sélectionné par courriel ou par téléphone dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si un participant sélectionné : (i) ne peut être joint après trois (3) tentatives ou dans les deux (2) jours ouvrables suivant sa sélection (selon la première éventualité) ; ou (ii) si les tentatives de joindre le participant sélectionné donnent lieu à un avis qui indique que le message ne peut pas être distribué, le participant sélectionné sera disqualifié et un autre participant pourrait, à la seule discrétion du commanditaire et si le temps le permet, être sélectionné au hasard parmi les autres participations admissibles reçues. Le droit au prix sera considéré comme caduc pour tous les prix non réclamés. Les prix non réclamés demeurent la propriété du commanditaire. PERSONNE N’EST LE GAGNANT D’UN PRIX TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE CONFIRME PAS QUE QUELQU’UN EST OFFICIELLEMENT LE GAGNANT DU PRIX CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, le gagnant admissible devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par d’autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité du commanditaire).En participant au concours et en acceptant un prix, par les présentes, vous : (i) confirmez que vous vous conformez au présent règlement officiel ; (ii) reconnaissez accepter le grand prix tel qu’il vous est attribué ; (iii) exonérez le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de toute responsabilité à l’égard du concours, de votre participation au concours ou de l’attribution et de l’utilisation ou du mauvais usage du prix ou d’une partie du prix ; et (iv) consentez à la publication, à la reproduction ou à toute autre utilisation de votre nom, de votre ville ou de votre province de résidence, de votre voix, de vos déclarations au sujet du concours ou de votre photo ou autre, sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit, y compris la presse écrite, la radiodiffusion ou Internet, sauf dans les cas où la loi l’interdit. Le commanditaire demandera au gagnant admissible de signer et de renvoyer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité avant d’être déclaré gagnant.Si un gagnant admissible : (a) ne peut pas accepter le prix (tel que prévu) pour quelque raison que ce soit (ou ne veut pas le faire) ; ou (b) est considéré comme étant en violation du présent règlement officiel (y compris, mais sans s’y limiter, s’il ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique) (le tout tel que déterminé par le commanditaire à son entière et absolue discrétion) ; il risque alors, à la seule et entière discrétion du commanditaire, d’être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au prix). REMARQUE IMPORTANTE : Tout prix non réclamé restera la propriété du commanditaire et ne sera pas remis.
CONDITIONS GÉNÉRALES : Le concours est régi par l’ensemble des lois, règles et règlements fédéraux, provinciaux/territoriaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire relativement à tous les aspects du présent concours sont finales et sans appel, et lient l’ensemble des participants. TOUTE PERSONNE DONT IL EST ÉTABLI PAR LE COMMANDITAIRE QU’ELLE A CONTREVENU À L’INTERPRÉTATION PAR LE COMMANDITAIRE DE LA LETTRE OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE, À TOUT MOMENT, À L’ENTIÈRE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE. Le commanditaire et les autres parties exonérées ne seront pas tenus responsables : i) de toute défaillance de tout site Web ou de toute plate-forme avant, durant ou après le concours ; ii) de toute défaillance technique ou d’autres problèmes de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou au logiciel ; iii) de l’impossibilité de recevoir, de saisir ou d’enregistrer un bulletin de participation, une demande, un reçu ou tout autre renseignement, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet ou sur un site Web ; iv) de l’impossibilité d’un détaillant à afficher un avis du concours ; v) de toute panne ou de tout dommage subi par l’ordinateur ou un autre appareil du participant ou de toute autre personne relativement à la participation au concours, ou qui en découle ; vi) du fait qu’une personne soit nommée par erreur à titre de gagnant ou de gagnant admissible ; ou vii) d’une combinaison de ces circonstances.Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement officiel) de quelque façon que ce soit, en cas d’événement échappant à son contrôle qui entrave le bon déroulement de ce concours conformément au présent règlement officiel, y compris, mais sans s’y limiter, en cas d’erreur, de problème, de virus informatique, de bogue, d’altération, d’intervention non autorisée, de fraude ou de défectuosité de quelque nature que ce soit. Toute tentative de nuire au bon déroulement du présent concours de quelque façon que ce soit (comme le détermine le commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une infraction aux lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre comme bon lui semble le présent concours, ou d’en modifier le règlement officiel sans préavis ni obligation en cas d’accident, d’erreur d’impression, administrative ou autre, ou pour toute autre raison. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de poser une autre question d’habileté mathématique comme il le juge opportun selon les circonstances ou pour se conformer à la loi applicable.En participant à ce concours, chaque participant consent à ce que le commanditaire et les administrateurs recueillent, utilisent, stockent, partagent et divulguent les renseignements personnels fournis aux fins de l’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (voir : https://cokecanada.com/fr/privacy-policy/). La présente règle ne limite aucun autre consentement qu’une personne pourrait donner au commanditaire ou à d’autres personnes relativement à la collecte, à l’utilisation ou à la communication de ses renseignements personnels, y compris tout consentement facultatif à recevoir des messages électroniques à caractère commercial. Si vous êtes sélectionné comme un gagnant, vos renseignements peuvent également être inclus dans une liste de gagnants accessible au public.Le commanditaire se réserve le droit de modifier les dates, les délais ou les autres méthodes de participation au concours indiqués dans le présent règlement officiel, dans la mesure où le commanditaire le juge nécessaire, dans le but de vérifier la conformité de tout participant, de tout bulletin de participation, de toute demande, de tout reçu, de tout achat admissible ou de tout autre renseignement lié au présent règlement officiel, ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à son entière et absolue discrétion, nuit à la bonne administration du concours comme le prévoit le présent règlement officiel ou pour toute autre raison.En cas de divergence ou de différence entre les conditions du présent règlement officiel et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout autre matériel associé au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité sur le lieu de vente, la publicité télévisée, imprimée ou en ligne ou les directives ou interprétations du présent règlement officiel données par un représentant du commanditaire, les dispositions du présent règlement officiel prévaudront dans toute la mesure permise par la loi. L’invalidité ou le caractère non exécutoire d’une disposition du présent règlement officiel ne saurait avoir d’incidence sur la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition. Dans l’éventualité où quelque disposition des présentes conditions que ce soit est jugée ou déclarée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel demeurera valable et devra être interprété conformément aux dispositions qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée invalide ou illégale n’en faisait pas partie.Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, toutes les préoccupations et les questions au sujet de l’établissement, de la validité, de l’interprétation et de l’applicabilité du règlement officiel, ou des droits et des obligations des participants, du commanditaire ou de toute autre partie exonérée dans le cadre du concours, seront régies par les lois de la province de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada applicables, et seront interprétées conformément à ces lois, sans donner effet à aucune règle de conflit de lois qui mènerait à l’application des lois de tout autre territoire. Les parties acceptent par la présente la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario et consentent à ce que s’y déroule toute action visant à faire appliquer le présent règlement officiel (ou relative à ce dernier) ou toute action relative à ce concours.
